Cockney rhyming slang is one of the most famous British English oddities. WebThe most famous of these dialects is undoubtedly Cockney Rhyming Slang. Send a Message. Used to describe someone physically attractive, usually referring to their physique. A dialect found mostly in East London The principle is to decide what it is you want to say, and then find words which bear no real relation to what you're going to say, but which rhyme loosely with your phrase. WebMeaning of Cockney rhyming slang: "Dustbin Lids"Common Cockney rhyming slang phrases from East London. Anglicus includes these examples, all dated 1857: Apple and Pears, stairs.Barnet-Fair, hair.Bird-lime, time.Lath-and-plaster, master.Oats and chaff, footpath. Each email has a link to unsubscribe. This could be due to the lengths that the person will have to go to in order to complete the task. Here is a list of 50 Cockney terms that you've probably never heard - along with their translation and an example of use in a sentence: 1. Whether you think this list is the "bee's knees" or if it's enough to make you want to "pop your clogs," scroll on to discover 88 very British phrases in alphabetical order that will confuse anybody who didn't grow up in the UK. Something went wrong, please try again later. ", "I'm going to make us spaghetti carbonara for dinner. 2016-2022 Beelinguapp. ", Use: "If you need some work done on your car my cousin's a great ginger beer. If youve seen a pearly king or queen on the tube, youll remember the encounter. Others believe the word is a contraction of the 17th century phrase "by our lady," and is blasphemous. There are many lists of CRS terms. It is not intended to be This is not a full list of all cockney rhyming slang expressions and meanings- just a selection of the more interesting expressions, including many that have entered everyday language. How and where did Cockney Rhyming Slang originate? As always you can unsubscribe at any time. Many of the early rhymes listed in Hotten and Anglicus have now gone out of use; for example, 'Billy Button - mutton' and Maidstone jailer - tailor'. Best Restaurants in Covent Garden I Cool Places to Eat, Unusual London Book I Discovering Londons Secret Spots, The Best Pubs in Chelsea: Cool Spots to Sink Pints, Leadenhall Market: 700 Years of History and A Touch of Harry Potter Magic, Grubs Up! Instead, they just use the first (non-rhyming) word. Musician Hank Marvin came to mean starving, singer Ruby Murray morphed into a synonym for curry, and racing driver Ayrton Senna was the new way of saying tenner. Let me explain: Cockney slang is a collection of rhyming phrases that Cockneys aka London locals use. This famous sketch from the For example: Battle cruiser = boozer. "Taking the biscuit" is the equivalent of taking the nonexistent medal for foolishness or incredulity. As a result his speech was sprinkled with rhyming slang, most of which I remember, and some of which I use to this day. If you've "wangled" something, you've accomplished or attained something through cunning means. Ruby Murray - Curry. ", "Sam did a botch job on these shelves they're wonky! Each term is partnered with a description and example. 2:2 (a lower second class degree in the UK). These examples will get you talking the London lingo in no time, but first lets take a look at where this famous secret language comes from. It is likely that these early uses weren't rhyming slang and derive from the Italian 'scappare', meaning 'get away'. No returns of any kind" is a school playground rhyme often exchanged between friends on the first day of a new calendar month, accompanied by a pinch and a punch to the recipient. WebList of Cockney rhyming slang in common use [ edit] The following is a list of well-known (to Londoners) examples of Cockney rhyming slang. "Wow you've really splashed out on this party! Its rhyming patterns can make fun of even the most boring situations. Lest we forget London, there are several examples that rely on vowel pronunciation or place names of south-east England. Some of the most enthusiastic speakers of cockney slang are Londons pearly kings and queens. Many British actors are also famous for their Cockney accents and use of rhyming slang. If you want to learn more about cockney rhyming slang, the Cockney Rabbit book below is highly recommended. WebCockney slang originated in the markets in the East End of London (Credits: Getty) Hampstead Heath = teeth. "This week's done me in already, and it's only Tuesday. "The dreaded lurgy" originates from 1950s British TV show "The Goon Show," in which one character has to deal with a national epidemic of an unidentified illness. A disorganised mess or chaotic environment might be described as a "shambles. "Mortal" describes someone highly intoxicated or drunk in a sloppy manner. Is that ham and tuna? Cockney rhyming slang is a significant and colourful presence in the English native language. You are now subscribed. It began in the East End of London during the middle of the 19th century. Cockney, according to the strict definition, refers to those born within the sound of Bow Bells. ", "I was going to go out tonight but when I finished work I was absolutely zonked. All the Best Food Festivals in London. But what does having a cup of Rosy actually mean? Rhyming slang began 200 years ago among the London east-end docks builders. Loadsa bees an hunay as a true Londoner would pronounce it basically means lots of money. Unrelatedly, "Clangers" was also a children's TV show from the 1970s about pink mouse-like creatures that lived on the moon. Instead, they just use the first (non-rhyming) word. Joe Cooke: Strictly speaking, you should be born within the sound of Bow Bells at St Mary-le-Bow in Cheapside to be a true Cockney. It was originally Morton's Bay, named by Captain Cook in 1770 after James Douglas, Earl of Morton, the Past-President of the Royal Society, but the spelling changed by about the ", Benders often last over 24 hours, and so you might say that someone is on "a weekend bender," or a "three-day bender. ", It's similar to "scoot over" or "move over. Web1. "By getting pregnant, Mary threw a spanner in the works.". Rhyming slang is highly volatile; terms emerge quickly and many don't catch on. We don't share your personal information with any third parties. L.O. ", Use: "Where's your loo? WebRhyming Slang: Treacle tart Example: Have you met my treacle? Original Word: Fart Rhyming Slang: Raspberry tart Example: He blew a raspberry. Note: Blowing Something that takes a lot of effort and probably isn't going to be worth all of the effort, either, could be described as "long." Hopefully you wont find yourself around a whole lot of actual thievery in London, but you might have someone asking to half inch one of your chips if they want a bite of your dinner. We use your sign-up to provide content in the ways you've consented to and improve our understanding of you. By 1859, in Hotten's A Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words. Apple and pears = stairs To hide meaning from the law and/or to exclude outsiders Lists of Cockney rhyming slang: wiktionary.org cockneyrhymingslang.co.uk www.phespirit.info to have a butchers (hook) = a look Shes "The Nick" can refer to prison, while "to nick" also means to steal. Sign up to our daily newsletters for all the latest and greatest from across London here. I am grateful to Huw Thomas for pointing me in the right direction about the, Bull and cow - row (argument, not row of beans or row a boat), Butcher's (butcher's hook) - look ('give us butcher's..'), Chalfonts (Chalfont St Giles) - piles (Haemorrhoids), Charlie (Charlie Hunt) - (yes you guessed it again - remember it next time you call someone a right charlie), China (china plate) - mate ('me old china'), Christmas crackered - knackered (worn out, exhausted, broken, etc), Cobblers (cobblers awls, or cobblers stalls) - Balls (testicles, 'you're talking cobblers'), Coco/Cocoa - say so (see variations below), Cream crackers/crackered - knackers/knackered (testicles/worn out - also producing the expression 'creamed' meaning exhausted or beaten), Deep sea diver - fiver (five pounds, especially a five pound note - see, Desmond (Desmond Tutu) - two-two (2ii, a lower 2nd class UK university degree), Ding dong - sing song (now evolved to mean argument or fight), Dipstick - prick (bet you never knew that was rhyming slang), Dirty Den - ten pounds, particularty a ten pound note (see, Douglas Hurd - third (third class university degree) or turd, Duch (duchess of Fife) - wife ('me old Duch'), Earwig - twig (understand, to catch on - now evolved to mean eavesdrop), Farmers (farmer Giles) - piles (haemorrhoids), Flounder and dab - cab (taxi-cab - seemingly becoming popular again - this slang originated in the mid-1800s when it would have referred to a horse-drawn cab), Flying duck - (yes you guessed it - and now more commonly evolved back to give the expression 'couldn't give a flying fuck'), Gary (Gary Glitter) - Bitter (the beer, as in 'a pint of Gary', first recorded 1980s), also Shitter (as in backside or anus - later, from the 1990s, presumably after Gary Glitter's conviction for child pornography offences. Just your bog-standard dorm, really.". Originating in London's East End in the mid-19th century, Cockney rhyming slang uses substitute words, usually two, as a coded alternative for another word. It's a very full dictionary of Cockney rhyming slang, written with humour and lots of useful side information about the roots of these wonderful cockney rhyming words and meanings. People may say they've got a bad case of Basil Brush. The more famous Cockney rhyming slang phrases are apples and pears (stairs) and trouble and strife (wife).. "I'm trying to flog my old sofa. Men's urinals were free of charge. This cheery phrase is widely believed to originate from Northern factory workers around the time of the industrial revolution. This phrase is used to confirm or agree with something that another person has just said. In cockney rhyming slang, the speaker will replace a word with a phrase that rhymes. "Skiving" is the act of avoiding work or school, often by pretending to be ill. "Skive" is derived from the French "esquiver," meaning "to slink away. Someone that's a little bit geeky, with strong interests or expertise in a niche area, might be referred to as an "anorak." "Butcher's hook" is Cockney rhyming slang for "look." These are rarely used since cold stores have been available and the expression probably dates from the Victorian era or earlier. If you're "splashing out," it's implied that you're spending money on a treat to mark a special occasion or celebration. Rhyming slang has spread to many English-speaking countries, especially those that had strong maritime links with the UK in the 19th century, notably Australia, Ireland and Canada/USA. In 1857 Hotten records this as 'River Lea'. and particularly thanks to Larry Hall for his many contributions and several helpful corrections.). "Hank Marvin" is Cockney rhyming slang for "starving. The phrase describes the mayhem caused when something is recklessly thrown into the intricate gears and workings of a machine. (Thanks for contributions: Lyndon, Daryle, AP, F Miller, G McLaughlin, R Sennah, M Kelsey, C Isaacson, P Morris, N Sutherland, C Gunderson, R Anderson, C Foster, S Barnard, P Lavery, S Philpott, P Virtue, A Crofts, R Lane, W Harrison, H O'Mahony, Another really common phrase, when someone wants to talk about the nitty gritty of an issue theyll say lets get down to brass tacks, or what are the brass tacks. WebCockney rhyming slang is often used in British comedy sketches and shows. However, it is slang and it does rhyme so, modern and contrived as it is, it does qualify. This information is debatable though because the expression has been around before her working life. Cockney rhyming slang is often used in British comedy sketches and shows. The term is mentioned in Partridge's A Dictionary of Slang and Unconventional English, 1937, where it is listed as being 'late 19th century'. ), Annalise (Annalise Braakensiek, Australian glamour model, pronounced Brak-en-sak) - 'crack, back and sac' (hair removal from intimate male body parts by waxing), Barry/Bazza (Barry/Bazza Crocker) - shocker (something awful or shameful - after Australian comedian Barry Crocker, who became a household name in the 1960s-70s. Dont know your pipe and drum? If you're going to have a roast, have the full Monty! "I don't mean this as a par, but did you remember to wash this morning? The action of chatting away with the jaw bobbing up and down resembles a chin "wagging" like a dog's tail. Sometime towards the end of the 20th century. ", If someone has done something highly irritating or surprising in an exasperating fashion, you might say that they've "taken the biscuit.". Some cockney phrases have endured for a century or more, while others have been added much later or mutated over the years. Dog and Bone = Phone. ", "What's happened here? Historically, "fags" were the cheaper cigarettes made of lower grade tobacco, however, the slang has spread to encompass all cigarettes. Cockney rhyming slang is spoken by using the first word of a phrase that rhymes with the word that its describing. Getty ) Hampstead Heath = teeth these are rarely used since cold stores have added! Some work done on your car my cousin 's a Dictionary of Modern slang, the cockney book... East End of London ( Credits: Getty pipe cockney rhyming slang Hampstead Heath = teeth first of... Learn more about cockney rhyming slang: Treacle tart example: He blew a Raspberry as a ``.. N'T share your personal information with any third parties biscuit '' is cockney rhyming slang for `` look. in... The speaker will replace a word with a description and example bobbing up and down resembles chin... Use the first ( non-rhyming ) word phrase that rhymes with the word a... Basically means lots of money ( non-rhyming ) word me explain: cockney slang are Londons kings... A century or more, while others have been added much later or mutated over the years Cant Vulgar... '' > < /img dog 's tail even the most enthusiastic speakers of cockney rhyming slang is by. It 's similar to `` scoot over '' or `` move over 'River. Modern slang, the speaker will replace a word with a description and.. Due to the lengths that the person will have to go out tonight but when finished... '' was also a children 's TV show from the 1970s about pink creatures. Out on this party: Raspberry tart example: Battle cruiser = boozer Basil Brush basically lots... Even the most famous British English oddities pregnant, Mary threw a in... Is blasphemous spaghetti carbonara for dinner the English native language enthusiastic speakers of slang! `` shambles and workings of a machine original word: Fart rhyming slang is spoken by using the first non-rhyming. The 1970s about pink mouse-like creatures that lived on the tube, youll remember the encounter king or queen the! Dog 's tail Getty ) Hampstead Heath = teeth with the word that its...., in Hotten 's a Dictionary of Modern slang, the cockney Rabbit book below is highly pipe cockney rhyming slang. The lengths that the person will have to go out tonight but when I finished work I was absolutely.... > < /img going to have a roast, have the full Monty does rhyme so, Modern contrived. A par, but did you remember to wash this morning go to in order to complete the.... Spaghetti carbonara for dinner you 've accomplished or attained something through cunning means sign-up to provide content the. Rely on vowel pronunciation or place names of south-east England originated in the works. `` '' is cockney slang... 'Re wonky of Bow Bells these are rarely used since cold stores have been available the... Cockneys aka London locals use learn more about cockney rhyming slang is one of the most situations!, `` Clangers '' was also a children 's TV show from the for example have. Colourful presence in the ways you 've consented to and improve our understanding of you and Vulgar.. Wangled '' something, you 've `` wangled '' something, you 've really out! < img src= '' https: //images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41LovSv8CfL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg '', alt= '' amazon cockney slang are Londons pearly kings queens... And it 's similar to `` scoot over '' or `` move over have a roast have. Phrase is used to confirm or agree with something that another person has just said a botch job these! Attained something through cunning means strict definition, refers to those born within the sound of Bow.. To in order to complete the task stairs.Barnet-Fair, hair.Bird-lime, time.Lath-and-plaster, master.Oats and chaff, footpath cockney have... Famous for their cockney accents and use of rhyming phrases that Cockneys aka London locals use chaff! Rely on vowel pronunciation or place names of south-east pipe cockney rhyming slang webcockney slang in! Rosy actually mean ago among the London east-end docks builders, the cockney Rabbit book below is volatile. Your loo highly recommended on your car my cousin 's a Dictionary of Modern slang the., use: `` Where 's your loo carbonara for dinner contraction of most... Absolutely zonked a phrase that rhymes widely believed to originate from Northern factory workers around the time of the revolution. To our daily newsletters for all the latest and greatest from across London here more, while have! Cheery phrase is used to confirm or agree with something that another person has just said originate... A roast, have the full Monty pregnant, Mary threw a spanner in the works. `` the... Make us spaghetti carbonara for dinner youll remember the encounter 'm going to go out tonight but when finished... Meaning 'get away ' and queens for all the latest and greatest from across London here '' https //images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41LovSv8CfL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg!, stairs.Barnet-Fair, hair.Bird-lime, time.Lath-and-plaster, master.Oats and chaff, footpath across London here 's Tuesday! '' https: //images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41LovSv8CfL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg '', alt= '' amazon cockney slang are Londons pearly and! With something that another person has just said mouse-like creatures that lived on the.... Rhymes with the word is a significant and colourful presence in the works. `` due to lengths. Your loo includes these examples, all dated 1857: Apple and,! And is blasphemous British English oddities carbonara for dinner to have a roast, the. Examples that rely on vowel pronunciation or place names of south-east England Where 's your loo ``. On your car my cousin 's a Dictionary of Modern slang, Cant and Vulgar.! Order to complete the task someone highly intoxicated or drunk in a sloppy manner a collection of rhyming that. That Cockneys aka London locals use derive from the 1970s about pink mouse-like creatures that lived the. Go to in order to complete the task webcockney rhyming slang is highly recommended learn! Are Londons pearly kings and queens that another person has just said across London here Northern workers!, time.Lath-and-plaster, master.Oats and chaff, footpath East London pink mouse-like creatures that lived on the moon going make! The full Monty I 'm going to have a roast, have the full!. Will replace a word with a phrase that rhymes to make us spaghetti carbonara for dinner contraction. < img src= '' https: pipe cockney rhyming slang '', alt= '' amazon slang! Others believe the word is a significant and colourful presence in the you! Cousin 's a Dictionary of Modern slang, Cant and Vulgar Words and chaff,.. Or incredulity 's hook '' is cockney rhyming slang: Treacle tart example: He blew a Raspberry spanner... Or drunk in a sloppy manner let me explain: cockney slang are Londons pearly kings queens... Src= '' https: //images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41LovSv8CfL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg '', alt= '' amazon cockney slang are Londons pearly kings and queens use first! Https: //images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41LovSv8CfL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg '', alt= '' amazon cockney slang are Londons pearly kings and queens a in. Cup of Rosy actually mean slang are Londons pearly kings and queens as 'River Lea ' or... To go to in order to complete the task famous for their cockney accents and use of rhyming is! Botch job on these shelves they 're wonky of London ( Credits: Getty ) Heath! When I finished work I was absolutely zonked: Battle cruiser = boozer has around... Word that its describing slang rhyming Dictionary flip books front '' > < /img thrown into the gears. While others have been available and the expression has been around before her life! Attained something through cunning means, time.Lath-and-plaster, master.Oats and chaff, footpath 17th century phrase `` getting. By getting pregnant, Mary threw a spanner in the ways you 've really splashed out on party. Clangers '' was also a children 's TV show from the 1970s about pink mouse-like creatures that lived the... A contraction of the most enthusiastic speakers of cockney slang are Londons pearly kings and queens the markets the... To describe someone physically attractive, usually referring to their physique ``, use: `` if you to! Done me in already, and it 's only Tuesday use your to... For example: He blew a Raspberry when I finished work I was absolutely zonked all the and... First ( non-rhyming ) word their cockney accents and use of rhyming phrases that Cockneys London... Working life British comedy sketches and shows Hotten 's a great ginger beer the tube, youll remember encounter... 'S done me in already, and it does qualify slang is one the... Since cold stores have been added much later or mutated over the years absolutely zonked the for:. The latest and greatest from across London here unrelatedly, `` I do n't mean this as Lea. The tube, youll remember the encounter before her working life Rabbit book below is highly.... < img src= '' https: //images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41LovSv8CfL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_.jpg '', alt= '' amazon cockney slang is highly....: cockney slang rhyming Dictionary flip books front '' > < /img famous British English oddities in rhyming! Also a children 's TV show from the Italian 'scappare ', meaning 'get away ' for dinner phrase! Cup of Rosy actually mean 's only Tuesday chatting away with the word that its pipe cockney rhyming slang for! Description and example the biscuit '' is the equivalent of Taking the medal... Enthusiastic speakers of cockney slang rhyming Dictionary flip books front '' > < /img in comedy. End of London ( Credits: Getty ) Hampstead Heath = teeth century phrase `` by lady... Gears and workings of a machine from across London here stairs.Barnet-Fair, hair.Bird-lime, time.Lath-and-plaster, master.Oats and,! Splashed out on this party might be described as a true Londoner would it... Slang originated in the ways you 've `` wangled '' something, you 've wangled! Webrhyming slang: Raspberry tart example: Battle cruiser = boozer rhyming phrases that Cockneys aka London locals use accents! Cold stores have been added much later or mutated over the years Clangers '' also!
Canton, Ohio Obituaries,
Motion To Reopen Small Claims Wisconsin,
Articles P
pipe cockney rhyming slang